中國酒業新聞網
華夏酒報官方網站
2016年11月13日-15日，由科通展覽有限公司主辦的第17屆中國（廣州）國際名展（Interwine）將在廣交會展館C區舉行，展覽面積達50000平方米。屆時，來自全球72個葡萄酒產國的葡萄酒和國內酒類進口商與經銷商齊聚堂，各國駐廣州領事館、業內領袖企業以及頂尖行業媒體也將在展會期間舉辦各種高峰論壇、品鑒會、大師班活動，傳播酒化、促進業內交流、發展。
The 17th Interwine, organized by Canton Universal Fair Group Ltd., will be held in China Import & Export Fair Complex, Area C during November 13rd to 15th, with an exhibiting area of 50,000sqm. During the fair, wineries from 72 countries around the world, wine importers, wine distributors, foreign consulates in Guangzhou, leading wine enterprises and media will hold various kinds of forums, wine tasting events, and master classes to spread wine culture and promote the development of wine industry.
展出面積：50000平方米 折合標準展位3000個/屆
Exhibiting area: 50,000sqm
批準單位：中華人民共和國商務部 廣東省商務廳
Approved by: The Ministry of Commerce of P.R.C
Department of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangdong Province
主辦單位：廣州科通展覽有限公司
Organizer: Canton Universal Fair Group Ltd.
【參展范圍】
進口酒展區：葡萄酒，烈酒、清酒、果酒、各國啤酒，低醇（無醇）飲品等。
國產酒展區：白酒、葡萄酒、啤酒、白蘭地、利口酒、黃酒、果露酒、保健酒等。
酒類用品展區：酒飲器皿、酒類包裝及儲藏技術、釀酒機械設備、輔料、酒類商標及廣告設計等。
相關服務展區：行業媒體、出版機構、網站、協會、商會、研究機構、以及其他相關服務公司。
Exhibition Scopes
Importing wine exhibition area: wines, spirits, fruit wines, beers, low alcohol drinks(no alcohol), and etc;
Domestic wine exhibition area: white wines, wines, beers, brandy, liqueurs, yellow wines, fruit liqueurs,health care wines and so on;
Alcohol products exhibition area: wine vessels, wine packaging and storage technology, brewing equipment, accessories, alcohol trademarks and advertising design, etc.
Relevant service exhibition area: industry media, publishing houses, websites, associations, Chambers of commerce, research institutions, and other related services company.
【展會特點】
1.全球數十個葡萄酒主產國組團參展，各地葡萄酒供應商同臺展出。國內最大規模進口葡萄酒展！
法國、西班牙、意大利、葡萄牙、德國、羅馬尼亞、澳大利亞、智利、阿根廷、南非等各國駐華商務處、對外貿易局、行業協會積極組團參展，旨在推進其國家葡萄酒在華銷售。
Exhibition Features
1.Interwine is the biggest importing wine exhibition in China, with exhibiting groups from about ten wine producing countries around the world and wine suppliers from the whole China!
Commerical departments,Foreign Trade Departments, Wine Associations of France, Spain,Italy,Portugal, Germany,Romania, Australia, Chile, Argentina, South Africa organize wineries to participate in Interwine, with the purpose of promoting their wines in China.
2. 中國酒類流通領域上萬名進口代理商、經銷商及團購團體齊聚一堂，國內人氣最旺的專業酒展！
從南到北，由東往西，海南、廣東、上海、北京、沈陽、廣西、江蘇、四川、湖南、湖北、福建、四川、昆明、吉林、遼寧等全國30多個主要城市的葡萄酒進口商、經銷商、零售商、餐飲業買家、集團采購等將齊聚廣州。
2.Interwine is the most popular and professional wine exhibition in China, with thousands of wine import agents, distributors and group buyers gathering in Interwine.
Wine importers, distributors, retailers, catering buyers and group buyers from more than 30 cities such as Hainan, Guangdong, Shanghai, Beijing, Shenyang, Guangxi, Jiangsu, Sichuan, Hunan, Hubei, Jilin, Liaoning, Fujian, and Kunming gather in Guangzhou.
3. 數十家國內外葡萄酒業強勢媒體聚焦此業內盛事。國內最受媒體關注的酒類行業盛會！
> 國內最具發展潛力的國際化、專業化的進口葡萄酒展覽會。
> 300多家專業平面媒體、專業網絡媒體、大眾媒體競相采訪報道，備受關注的酒類行業盛會。
> Interwine China是中國大陸規格最高的專業葡萄酒展。
> 廣交會琶洲展館唯一認可的合法酒展，具備國家商務部的國際展批文，榮獲“2015年商務部引導支持展會”榮譽！
Interwine is the most attractive event that attracts the attentions of more than 10 famous wine media at home and abroad!
> Interwine is an international and professional importing wine exhibition with the greatest potential.
> More than 300 professional print media,network media and mass media report this great occasion.
> Interwine China is the most professional wine exhibition in Chinese mainland with the highest level.
> China Import & Export Fair Complex is the only approved and legal wine exhibition with international exhibition approval approved by National Ministry of Commerce, which was honored with “ Exhibition guided and supported by Ministry of Commerce in 2015”!
【買家組成】
> 葡萄酒進口商，經銷商，葡萄酒批發商，葡萄酒專門店，餐飲業者，政府機關，酒店/飯店/旅游業
> 百貨公司，商超超市，航空公司，通訊集團，銀行，外企事業單位，機場免稅店，葡萄酒吧、會所等；
> 邀請中國酒類流通協會全國直接經銷商會員10000余家；
> 邀請全國100個以上協會組團參觀采購；
> 邀請全國1000家四星級以上的酒店、飯店、100家機場免稅店、100家連鎖超市、100家高檔會所；
> 邀請前十五屆展會積累的專業買家數十萬名；
Professional Buyers
> Wine importers, distributors, wholesalers, caterings, government departments, hotels, restaurants and tourist industry;
> Supermarkets, business supermarkets, airline companies, mobile telecom groups, banks, foreign institutions, airport duty-free shops, wine bar, club, and etc.
> Interwine invites more than 10,000 distributor members of Chinese Wine Associations to the fair.
> Interwine invites more than 100 associations around the world to organize exhibition groups to the fair;
> Interwine invites 1,000 4 star hotels, restaurants, 100 airport duty-free shops, 100 chain supermarkets and 100 upscale clubs to the fair;
> Interwine invites several hundred thousand professional buyers who participated in the previous exhibitions to the fair.
展位類型 酒莊館 進口商館 詳 細 說 明 備 注
豪華展位 USD 4880 RMB 16800 兩/三面圍板、咨詢臺1張、洽談桌椅5件套、射燈2支、5A/220V插座1個、參展商名稱楣板、紙簍1個、冰塊（不限量）、冰桶1個、展示柜1個 雙開另加收10％費用；
展位規格：
3米x3米
標準展位 RMB 13800 兩/三面圍板、洽談桌1張、座椅2張、日光燈2支、參展商名稱楣板、紙簍1個
空地展位
36平米起租 USD480/㎡ RMB 1380/㎡ 不含任何水電、展具等設備設施，需直接向主辦方或主場搭建公司申請；場地管理費請現場直接交付展會主場搭建公司；特裝展臺設計區必須打出其公司的名稱
展位優惠:越早預定價格越優惠，詳細折扣請咨詢業務人員。
【日程安排】
展出時間：
2016年11月13日 參展商：9:00進場 參觀商：10:00-18:00
2016年11月14日 參展商：9:30進場 參觀商：10:00-18:00
2016年11月15日 參展商：9:30進場 參觀商：10:00-17:00
schedules
Exhibition Date
November 13rd 2016 exhibitors: from 9:00 visitors: 10:00-18:00
November 14th 2016 exhibitors: from 9:30 visitors: 10:00-18:00
November 15th 2016 exhibitors: from 9:30 visitors: 10:00-17:00
【撤展時間】
2016年11月15日 17:00-20：00
Closing time
November 15th 2016 17:00-20:00
【活動安排】（部分活動，詳細活動請咨詢工作人員）
v 廣州酒窖一日游（外省經銷商）
v 2016 Interwine 國際葡萄酒及烈酒大賽（盲評）
v 2016 Interwine 中國侍酒師大賽 （總決賽）
v 世界葡萄酒品鑒會（大小品鑒會預計超共60場）2016年5月13-15日10:00-17:00每小時一場不間斷
Activities (Please ask the staff for more detail information)
v one-day visit to Guangzhou wine cellars (For provincial distributors)
v 2016 Interwine Wine and Spirits Competition ( Blind tasting)
v 2016 Interwine Sommelier Competition (Final)
v World Wine Tasting Events (more than 60 events, during May 13rd to May 15th from 10:00-17:00, one event every one hour)
【參觀預登記】
1、專業買家可以通過組委會官方網站免費登記，現場憑本人3張名片在預登記通道換證入場（價值50元）。登記網址：www.interwine.org;
2、專業買家可直接致電我司，填寫《參觀登記表》傳真至我司即可，現場憑本人3張名片在預登記通道換證。
3、在微信訂閱號中搜索“科通名酒展”或“INTERWINE-CHINA”，點擊下方“我要參觀”，進行微信預登記，登記成功后可生成二維碼，現場可憑登記手機號碼、二維碼、驗證碼，三者其中一個，即可在辦證機上快速打印參觀證，迅速入場。
Pre-registration
1.Professional buyers can register for free through the official website of organizing committee, and you can get the passport with 3 name cards in the pre-registration channel during the fair. ( Registration website: www.interwine.org )
2.Professional buyer can also contact Interwine, fill the registration form and fax it to Interwine, and you can get the passport with 3 name cards in the pre-registration channel during the fair .
3.Buyers can pre-register in WeChat platform “Interwine China”, and print the visit badge during the fair with your mobile phone number or registration code.
廣州科通展覽有限公司
Canton Universal Fair Group Ltd
電話Mob：15920131735/18026293326
電話Tel：020-23345977/84283513 傳真Fax：020-84280686
商務Business QQ：2355738282
E-mail：sale.info@interwine.org
京ICP備2021009094號??運營中心熱線：010-87747065??編輯中心熱線：0535-6631403 ??廣告投放：0535-6632021
版權所有 北京華夏酒報時代文化傳媒有限公司 Copyright ?2016 cnwinenews.com corporation. All Rights Reserved
