葡萄酒和中國菜的搭配,仁者見仁、智者見智,但卻鮮有人士把這件事情寫成書來供讀者賞評,莊布忠作為一名華人,對中國文 化與中國美食的熱愛在他的新書《108中菜醇酒絕配》中展現得淋漓盡致。
莊布忠被譽為亞洲最有影響力的葡萄酒評論家,他十幾年前踏入葡萄酒行業。1991年,他創立了亞洲歷史最悠久的葡萄酒雜志《葡萄酒評論》(The Wine Review),并于2000年成為世界第一本中文版《波爾多葡萄酒概覽》雜志的出版人。由于他的謙遜和專業,這個活躍于葡萄酒世界的華人很快就得到了世界的承認,足跡遍布歐洲、美洲和大洋洲等主要的葡萄酒產區。如今,他為多家雜志撰寫葡萄酒特約稿與評論,包括法國的“l’Amateur de Bordeaux of France”,英國的《品醇客》和新加坡第一大華文報紙《聯合早報》。他的評論以幽默風趣見長。他主持的品酒晚宴、葡萄酒大會,以及新近創立的ICCCW國際中餐配酒大會,都充滿著樂趣。
見到莊布忠,他給筆者的印象是隨和、謙遜,他對《華夏酒報》記者說:“中國的美食豐富多彩,東西南北各有差異,美食如何搭配美酒就成了困擾的問題。針對這種情況,我品嘗了中國各地的特色美食,并根據原料和佐料的特點,搭配了自己認為最協調的葡萄酒,希望對我們中國人在美食與美酒的搭配方面有幫助,并希望有更多的外國人能夠了解到,我們中國的美食是最豐富多彩的,他們和各種美酒只要搭配合理,就會把各自的優勢發揮得非常好,讓我們更加享受到美食與美酒的樂趣。”
東坡肉的搭配
中國美食,不僅僅是滿足口腹之欲這么簡單,還包含了很多有意思的傳說和歷史故事。莊布忠最推崇的美食首先是東坡肉,他介紹:東坡肉距今已經有900多年的歷史,以蘇東坡的名字命名。相傳,有一次當蘇軾在烹煮燜豬肉時,有朋友來訪,兩人就下起棋來,一股從廚房飄出的香味,才讓蘇軾想起來那道燜豬肉,當時已經超過了豬肉原定的烹煮時間。沒有人知道東坡肉具體源于何時?但如果這個傳說屬實,那么幾乎可以肯定的是東坡肉是在蘇軾兩次被貶的時候創造的,因為如果當時他還是官員的話,必然會有仆人伺候。不過蘇軾也在杭州等不同的地方當官,因此東坡肉也可能是他在某地當官的時候發現的一道當地美食。莊布忠認為,東坡肉口味豐富,微甜,若搭配擁有濃郁果香、新鮮的晚收雷司令(Riesling Spatlese)或半甜的武弗雷(Vouvray Demisec),都會是完美的組合。
淮揚菜的搭配
廣東菜的搭配
魯菜的搭配
川菜的搭配
莊布忠說,四大菜系中,川菜是最大膽的菜系,也是普遍受到全國歡迎的菜系。 莊布忠認為,四川菜對中國食壇的最大貢獻,就是“口水雞”,這道菜如果用英語念出來,感覺很奇怪,可是這道菜的由來也是源于人們吃了這道菜后的反應,一旦想起“口水雞”,就會垂涎三尺。口水雞的調料中有辣椒油、四川花椒、芝麻以及花生,最適合搭配調和式或單一麥芽威士忌,半天的香檳、雷司令,晚收灰皮諾以及半天的武弗雷葡萄酒。
莊布忠說,我們中國的美食文化博大精深,要深究其起源、歷史以及和美酒的搭配,不是一朝一夕能夠研究透的,《108中菜醇酒絕配》列舉的都是本人品嘗過的美食,特此將自己認為合適類型的酒拿來作為搭配,希望讓更多的外國人認識到中國的美食,更希望我們中國人都能夠很好的學會用中餐來搭配美酒,讓自己的味蕾得到最充分的享受。