| |
康凱在配音室 |
幾日前,康凱還在象山為新版《水滸》“現場斷案”,上演了一幕黑旋風李逵開倉放糧救濟災民的精彩好戲,昨天便已抵達北京,為高希希(在線看影視作品)執導的新版《三國》中,他所飾演的張飛配音,恰逢陸毅(在線看影視作品)也在為該劇配音。
25日,還在《水滸》劇組的康凱,當天下午飛抵北京后直接由機場趕往《三國》的配音現場,一進錄音棚便碰見陸毅也正在棚中,為他所飾演的角色配音。據悉,二人在劇組時曾私下約定電視劇殺青后要“喝個痛快”,于是三將軍康凱在配音間便向諸葛將軍陸毅“討起酒來”,場面異常搞笑。
由于對于配音質量的嚴格要求,每一個語氣助詞甚至是喘氣聲都要嚴絲合縫,再加上康凱所飾演的張飛性格豪爽,不拘小節,所以很多臺詞都要底氣十足的“喊”出來,很考驗演員的功底。其中一場張飛醉打桃花林的戲,為了表達對于二哥關羽投奔曹操的憤恨,并配要合動作達到精益求精的效果,硬是反復錄制十多遍,喝光了2瓶水。