貝拉克·奧巴馬就職第二任期美國總統(tǒng)日期臨近,其就職典禮菜單也于周三發(fā)布,菜單顯示在就職典禮上賓客們將飲用加州索諾瑪郡的Korbel Russian River Valley Natural "Champagne"香檳。對此法國香檳產(chǎn)區(qū)的釀酒商感到非常不滿。
法國葡萄酒釀造商認為,受保護的地理詞匯“香檳”目前已經(jīng)出現(xiàn)“高水平”濫用情況。奧巴馬就職籌備委員會周三發(fā)布的菜單指定,“加州特別款就職特釀香檳(Special Inaugral Cuvee Champagne,California)”將搭配哈德孫遜河蘋果派、酸奶冰激凌、成熟奶酪和蜂蜜。
然而,美國香檳局(US Champagne Bureau)總監(jiān)Sam Heitner反對稱,菜單應當陳述這是一款“加州香檳(California Champagne或Champagne of California)”。籌備委員會目前統(tǒng)一更改錯誤以備午餐。
有人認為,法國釀酒商過分敏感,但這個詞的確觸碰了地域保護法的核心。
Heitner認為這項法律極為復雜。“盡管美國規(guī)定2006年以前使用‘香檳’一詞的釀酒商可繼續(xù)使用這個詞,但‘香檳’一詞的出現(xiàn)必須文章來源于中國紅酒網(wǎng)與釀產(chǎn)區(qū)結(jié)合。菜單的香檳說法并不正確,在美國地區(qū)也不合法。”
2006年,歐盟和美國簽署協(xié)議,規(guī)定“香檳”和“波特酒”等“半通用性名稱”不能在美國地區(qū)使用,除非酒廠早已在2006年3月份前使用這些名稱。
Korbel酒莊只要在“香檳”一詞中加入“加州”,酒莊酒一直有權在酒標上使用“香檳”一詞,盡管如此,但就職委員會未能在菜單上標注這樣的名稱。
這是Korbel酒莊傳統(tǒng)方法釀造的起泡葡萄酒第八次服務于總統(tǒng)就職典禮。酒莊稱,這款葡萄酒是美國最愛的頂級香檳。酒莊佳釀亮相就職典禮的傳統(tǒng)開始于1985年的里根總統(tǒng),其次還參加過1989年的喬治布什總統(tǒng)、1993年和1997年比爾克林頓總統(tǒng)、2001年和2005年小布什級2009年奧巴馬總統(tǒng)首次任期的就職典禮。
就職典禮的午宴會從紐約州Finger lakes產(chǎn)區(qū)的Tierece干白雷司令開始,隨后還包括一款紐約長島產(chǎn)區(qū)的2009 Bedell Cellars美樂。
就職典禮籌備委員會發(fā)言人就“香檳”危機稱:“菜單會顯示‘加州香檳’。我們非常驕傲能為本次就職典禮午宴提供美國香檳,而根據(jù)法律和國際條約,其釀產(chǎn)區(qū)也會適當?shù)仫@示在酒標和菜單上。”(