全聯(lián)為:人生惟酒色機(jī)關(guān),須百煉此身成鐵漢。世上有是非門戶,要三緘其口學(xué)金人。
原作者是清人錢守璞,女,清浙江錢塘(今杭州)人,工詩,善繪花卉。選自清·金纓《格言聯(lián)璧·接物》。
上聯(lián)的“機(jī)關(guān)”,指周密而巧妙的計(jì)謀。這里是說酒、色是人生的兩個(gè)關(guān)鍵問題,最易使人陷身。須要百煉此身成鐵漢才能經(jīng)受住考驗(yàn)。
下聯(lián)的“緘”,是封閉,“三緘其口”就是緊閉著嘴。作者認(rèn)為,塵世簡直是是非場合,要閉嘴不語學(xué)金人。“金人”,語本漢代劉向《說苑·敬慎》:“孔子之周,觀于太廟,右階之前有金人焉,三緘其口,而銘其背曰:古之慎言人也,戒之哉!戒之哉!無多言,多言多敗。”上聯(lián)講節(jié)酒色,下聯(lián)講慎言語,二者皆“養(yǎng)德養(yǎng)身之切要”。(明·何倫《何氏家規(guī)》)金代著名醫(yī)學(xué)家李杲(東垣)曾在《遠(yuǎn)欲》篇說:“安于淡泊,少思寡欲,省語以養(yǎng)氣,不妄作勞以養(yǎng)形,虛心以維神,壽夭得失,安之于數(shù),得喪既輕,血?dú)庾匀恢C和,邪無所容,病安增劇?”(《脾胃論》卷下)為了積氣全神他還寫了《省言箴》。清代養(yǎng)生家石成金說得更為明了:“少思慮以養(yǎng)我之元神也,少言語,以養(yǎng)我之元?dú)庖玻偕责B(yǎng)我之元精也”(《傳家寶·真福譜》)。
1991年3月趙樸初在深圳得一聯(lián),與此聯(lián)有異曲同工之妙,聯(lián)曰:持身同鐵漢;慎語學(xué)金人。
選自《趙樸初韻文集》,熊經(jīng)浴輯注。